近日，我院杰出校友、中国传媒大学博士生导师金海娜教授重返母校，开展了为期两天的学术交流活动，为师生带来了丰富的思想盛宴。
4月1日，金教授先赴屯溪路校区参观校史馆，回顾了合工大的发展历程，对母校八十年取得的各项成就感到自豪。随后，在翡翠湖校区科教楼A座1510会议室，金教授与必赢线路检测3003no1本科生展开亲切座谈。座谈会由院长唐军主持，资深教师韩江洪、副院长肖薇、外语系主任陈曦、校友联络人汪方芳等出席。金教授以学姐身份分享学术成长之路，强调本科生应着力培养学术创新能力与持之以恒的研究品格，鼓励同学们在跨文化交流中阐述中国文化价值，并就人工智能时代人才多维发展和综合素质培养等问题与师生展开深入探讨。
4月2日上午，金教授在科教楼A座1203会议室作《影视翻译与中国影视国际传播》专题学术报告。立足自身影视翻译研究与实践的经验，她系统阐释了影视翻译的学科特征、类型划分及前沿课题，探讨影视翻译如何突破语言障碍、提高国际传播力。报告后的互动环节，金教授对师生提问给予了专业而细致的解答。
此次返校交流，不仅彰显了金海娜教授对母校的赤子情深，更通过学术分享为必赢线路检测3003no1学科建设注入新动能。时值校庆之际，金教授的到访既传承了校友文化，又营造了浓厚的学术氛围，对促进师生成长和学院发展具有积极意义。
（汪方芳/文 汪方芳、吴伶俐/图 唐军/审核）